旅遊生活

中国即将迎来中秋节和国庆长假，经过数年疫情受限，旅游市场热度高涨。尽管价格翻倍，热门城市的酒店依然客满。但与国内游的火爆相比，出境游依然惨淡。 （德国之声中文网）本周五（9月29日）中国传统的中秋节，拉开了长达8天的黄金周长假序幕。但在此之前，旅行的人潮就已开始涌动。 据中国国家铁路集团消息，自9月27日至10月8日，为期12天，全国铁路预计发送旅客1.9亿人次，日均发送旅客1583万人次，9月29日为客流最高峰，预计发送旅客超2000万人次。 《每日经济新闻》从航空公司获悉，今年中秋国庆黄金周的国内、国际航班量均已经恢复甚至超过2019年同期。《中国旅业报》介绍，中国国内旅游市场今年黄金周假期预计将较2019年超出约7%。该报援引旅行市场分析公司ForwardKeys中国市场专家Nancy Dai说道，中国的经济下滑并未对旅游市场产生重大影响。 争相出行旅游的热闹景象，也在社交媒体上引起了一下讨论。有微博用户说：“不是说经济不行了，大家都没钱了吗？原来只有我经济不行了。”有人说：“倒是想出去玩，但是没钱+公司也没放假。”还有人表示情愿工作日请假出门玩儿，原因是“黄金周机票酒店餐饮的涨价，以及各种不舒适体验”。 价格翻倍 面对疫情后人们的报复性出游，旅游业者抓住机会。机票、酒店价格水涨船高。有媒体援引平台数据，截至9月15日，“十一”假期国内热门城市酒店提前预订量同比2019年同期增长5倍。在旅游热点城市，酒店价格普遍翻倍，豪华型酒店的涨幅更高。 有网民调侃：“我掐着人中，订了国庆机票酒店。”还有人分析说：“房地产涨价去库存，一到节假日我们的旅游门票酒店什么的也来一次涨价去库存。” 官媒《环球时报》发表社评称，“超级黄金周”的热闹景象，一定程度上将会起到增强对中国经济信心的作用，“将让大多数唱衰论调从逻辑和事实层面上立不起来，也就不攻自破了。黄金周将展现出中国经济和消费的活力与潜力”。评论还发挥道，这显示出“中国无论在哪个方面，现代化进程远没有到顶，人们对消费的期望、对过更有品质生活的追求也远没有到顶。假期所代表的生活方式绝不应是西方发达社会独享，中国人同样有权利过上这样的生活。这种追求有多强烈，中国经济的内生动力就有多大”。 出境游仍低迷 虽然数据显示中国国内旅游市场正在有力复苏，但出境游在疫情后仍然一蹶不振。路透社援引中国最大的在线旅游平台携程（Trip.com） 总经理兼国际市场副总裁 Boon Sian Chai 说，目前出境游市场仅恢复到疫情前水平的 60% 左右。他补充说，成本是主要的决定因素，因为从中国出发的团队旅游的平均价格仍比疫情前高30%，部分原因是航空公司尚未恢复疫情前的航班。 更多阅读——欧洲热门景点：中国游客仍未回归 ForwardKeys的中国市场专家Nancy Dai预计，今年第四季度的出境旅游人数仍比疫情前低48%。她表示，签证和航班便利性的改善仍然是影响中国游客目的地选择的关键因素。今年第四季度计划出境的游客当中，过半计划到访亚洲目的地。 （综合报道） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

韩联社首尔9月26日电 韩国今年中秋全境都适宜赏月。据气象厅26日预报，随着低气压缓缓自西而来，韩国大部分地区的降雨天气将持续到27日，此后陆续放晴。 从27日夜间到中秋当天的29日，韩国的天气将受到移动性高气压的影响。在高气压控制下，全国大部分地区将天气清朗。 昼夜温差将显著拉大。白天晴朗少云，到达地面的太阳辐射更多，气温将骤然升高；夜间天朗气清，有利于辐射冷却，使气温骤跌。预计27日早晨最低气温18~22度，白天最高气温23~29度。28日早晨最低气温17~22度，白天最高气温26~29度。 中秋各地月出时间为独岛下午6点3分、釜山市下午6点14分、大邱市下午6点16分、大田市6点21分、首尔市下午6点23分、光州市下午6点24分、济州道下午6点25分。（完） [email protected] 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】

韩联社首尔9月26日电 韩国文化财厅（文物局）26日表示，在迎来中秋节假期之际，将从本月28日至10月3日免费开放首尔市区四大宫殿（景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫）和宗庙、朝鲜王陵。 在此期间，例行周一或周二关门的宫殿和王陵也将无休开放。近期修复完毕后重新对外开放的景福宫继照堂和德寿宫惇德殿值得一看。继照堂坐落于景福宫东部，是朝鲜王朝储君所居东宫的正堂。访客们可沿着继照堂围墙参观月台等遗迹，回顾继照堂的历史意义。 德寿宫惇德殿是位于德寿宫石造殿后端的2层洋式建筑，大韩帝国高宗（1863年至1907年在位）为纪念即位40周年而建造，之后主要被用作外交迎宾馆。1920年代之后，几乎不被使用，后遭日帝拆除。惇德殿内设有展示大韩帝国外交史的空间，以及收藏各种图书的资料空间。 各大宫殿的主要文化活动也将照常举行。景福宫守门将换岗仪式每天上午10点和下午2点在兴礼门广场举行两次。昌德宫月光纪行、景福宫夜间特别观览、昌德宫后苑参观等收费项目仍需提前预约。平时需要提前预约的宗庙则可自由入场参观，8处朝鲜王陵的林荫路将于28日全面开放，方便访客尽享秋之情趣。 此外，多彩的文化体验活动也将纷呈亮相。面向国内外访客的中秋节庆典将于28日在首尔市中区的“韩国之家”举行，访客们可体验传统民俗游戏——掷柶戏等。国立民俗博物馆将于9月28日、30日、10月1日举行文化体验活动，介绍韩国中秋文化。（完） [email protected] 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】

为促进旅游业，泰国从9月25日开始对中国游客实施为期五个月的免签政策。最近诈骗题材电影《孤注一掷》吓退了不少中国人去泰国旅游的念头。泰国总理塞塔则亲自到机场迎接首批享受免签的中国游客，并许诺保证其安全。 （德国之声中文网）9月25日是泰国对中国游客实行入境免签的第一天。抵达曼谷的首批中国游客受到了泰国总理塞塔（ Srettha Thavisin）的亲自迎接。 为了促进旅游业，泰国政府对中国游客实施阶段性免签政策，中国公民持护照和旅行证入境泰国可以免签，停留不超过30天。该政策将持续到2023年2月29日，为期5个月。 据法新社报道，在跳着传统舞蹈的欢迎队伍簇拥下，泰国总理塞塔面带微笑，为从上海飞抵曼谷素万那普国际机场的游客送上欢迎礼物。 “我们这个欢迎仪式惊到了，我很高兴。这给我的旅行开了一个好头”，31岁的游客庄盼（音）对法新社记者说。 来泰国度蜜月的金丽（音）表示，这个免签计划很棒。她还拉着自己的新婚丈夫和塞塔总理合影。 “我不用担心，想去哪里旅行，订张机票就走了”，她讲述道。 诸多因素打击了泰国旅游业 在疫情之前，到泰国旅游的观光客中，中国人所占比例最大。泰国GDP的20%所有都来自旅游业。 防疫背景下的旅行限制对旅游业造成重创，而由于全球经济陷入困境，泰国旅游业在疫情后的复苏也十分缓慢。 再加上最近在中国引起热议的电影《孤注一掷》，也给泰国旅游业造成打击。该片讲述的是年轻人因为看似条件优渥的工作机会出外闯荡，却意外落入骗局，被迫为东南亚网络诈骗集团工作的故事。 36岁的郑正洲（音）则表示，自己知道到泰国旅游存在一定危险，也提到了《孤注一掷》——这部电影吓退了很多游客。 “说完全不担心（安全问题）是假话”，他说。 泰国总理塞塔此前曾表示会保证游客的安全，强调在泰国游客安全是第一要务。“从游客踏上泰国土地的第一步开始，直到他们离开，他们必须享有全方位的安全，得到最好的旅游体验。” 泰国旅游警察也对中国游客表示欢迎，并且提供给他们有关24小时警察热线电话的细节信息。 “今天对于泰国来说是美好第一天” 这次限期免签计划在中国“十一黄金周”之前开始执行，一直持续到明年的春节假期过后。 塞塔表示，在免签政策出台之后，泰国旅游订单数量已经增加了“十倍”，他表示相信这会对泰国经济注入一剂强心针。 他补充道：“今天对于泰国来说是美好第一天，我们希望我们其它的政策也将继续刺激景气。” （法新社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。 任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

韩联社首尔9月25日电 韩国文化体育观光部将从28日起的秋夕（中秋节）六天长假在包括青瓦台在内的全国18处国立博物馆、美术馆举行丰富多彩的文化活动。 青瓦台28日至30日在直升机坪举行传统游戏体验活动，10月1日至3日在同一地点举行主题为“青瓦台染秋色”的传统文艺演出。每天上午10点到下午5点入场的游客人人都可以体验投壶、槌打年糕、抓子儿游戏，并亲手制作拉哨、折扇。 “青瓦台染秋色”演出将于每天上午11点至下午2点以北岳山为舞台背景上演2场，无需门票免费观看。第一场演出节目有韩国文物基金会艺术团的游街演出、五鼓舞、京畿民谣、扇舞等，第二场演出由国乐跨界乐团“AUX”、现代假面舞团“天下第一假面工作室”、演戏团“The GWANGDAE”三支演出队伍每天轮流登台献艺。 韩国文物基金会将把绿地园前的建筑一层改造为游客休憩空间，于28日对外开放。活动日程可能因天气原因取消或变更，有意访问者可提前查询青瓦台国民开放官网或致电青瓦台国民开放呼叫中心垂询。（完） [email protected] 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】

为促进旅游业，泰国从9月25日开始对中国游客实施为期五个月的免签政策。最近诈骗题材电影《孤注一掷》吓退了不少中国人去泰国旅游的念头。泰国总理塞塔则亲自到机场迎接首批享受免签的中国游客，并许诺保证其安全。 （德国之声中文网）9月25日是泰国对中国游客实行入境免签的第一天。抵达曼谷的首批中国游客受到了泰国总理塞塔（ Srettha Thavisin）的亲自迎接。 为了促进旅游业，泰国政府对中国游客实施阶段性免签政策，中国公民持护照和旅行证入境泰国可以免签，停留不超过30天。该政策将持续到2023年2月29日，为期5个月。 据法新社报道，在跳着传统舞蹈的欢迎队伍簇拥下，泰国总理塞塔面带微笑，为从上海飞抵曼谷素万那普国际机场的游客送上欢迎礼物。 “我们这个欢迎仪式惊到了，我很高兴。这给我的旅行开了一个好头”，31岁的游客庄盼（音）对法新社记者说。 来泰国度蜜月的金丽（音）表示，这个免签计划很棒。她还拉着自己的新婚丈夫和塞塔总理合影。 “我不用担心，想去哪里旅行，订张机票就走了”，她讲述道。 诸多因素打击了泰国旅游业 在疫情之前，到泰国旅游的观光客中，中国人所占比例最大。泰国GDP的20%所有都来自旅游业。 防疫背景下的旅行限制对旅游业造成重创，而由于全球经济陷入困境，泰国旅游业在疫情后的复苏也十分缓慢。 再加上最近在中国引起热议的电影《孤注一掷》，也给泰国旅游业造成打击。该片讲述的是年轻人因为看似条件优渥的工作机会出外闯荡，却意外落入骗局，被迫为东南亚网络诈骗集团工作的故事。 36岁的郑正洲（音）则表示，自己知道到泰国旅游存在一定危险，也提到了《孤注一掷》——这部电影吓退了很多游客。 “说完全不担心（安全问题）是假话”，他说。 泰国总理塞塔此前曾表示会保证游客的安全，强调在泰国游客安全是第一要务。“从游客踏上泰国土地的第一步开始，直到他们离开，他们必须享有全方位的安全，得到最好的旅游体验。” 泰国旅游警察也对中国游客表示欢迎，并且提供给他们有关24小时警察热线电话的细节信息。 “今天对于泰国来说是美好第一天” 这次限期免签计划在中国“十一黄金周”之前开始执行，一直持续到明年的春节假期过后。 塞塔表示，在免签政策出台之后，泰国旅游订单数量已经增加了“十倍”，他表示相信这会对泰国经济注入一剂强心针。 他补充道：“今天对于泰国来说是美好第一天，我们希望我们其它的政策也将继续刺激景气。” （法新社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。 任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

长期以来，充满异域情调的泰国一直吸引着成千上万的中国游客。然而社媒上耸人听闻的传言，以及新进走红的一部大片，却使泰国俨然变成了犯罪和诈骗的深渊，也吓走了大批中国游客。 （德国之声中文网）泰国高度依赖旅游业，而外国游客中，中国游客又占据多数。疫情前，每年来泰国的中国游客数量超过一千万之多。泰国方面正想尽办法，让中国游客的数量尽快恢复到疫情前的水平。 然而，社媒上的种种传言，却让泰国复苏旅游业的努力倍受打击。这些传言称，有游客在泰国遭到绑架，然而被贩卖至边境地区，被迫加入位于缅甸或柬埔寨的诈骗团伙。 中国游客贾雪琼（音）不顾家人的阻拦，和丈夫女儿一道来泰国度假一周。在没有了往日喧嚣的曼谷大皇宫前，这位现年44岁的中国女护士对法新社记者表示：”他们都认为泰国太不安全，所以劝我们不要来。我的朋友们也都说，你们先去看看吧，如果一切都好，我们再过去。” 贾雪琼家人和朋友的担忧，也同近来走红的一部电影有直接关联。据称《孤注一掷》是根据”真实故事”拍摄而成，讲述一名编程员被骗进暴力诈骗团伙的惊悚故事。影片中虽未提及具体国家，但场景看上去却同泰国高度相似。 影片所描述的故事确实拥有一定的现实性。的确有成千上万的中国人被诱骗至缅甸和柬埔寨，被迫从事网络诈骗活动，对此，法新社和其他媒体都曾有过详细报道。 不过，这些受害者大多数都是被人以高薪工作诱惑到东南亚的，而绝非在街头巷尾被犯罪分子绑架走的游客。迄今为止，泰国境内没有发生过这类同诈骗团伙相关的案件。 《孤注一掷》今年八月刚刚上映，但已成为今年中国票房第三高的影片。这部票房已达38亿元的影片也对网络上有关泰国安全问题的讨论起到了推波助澜的作用。 现年22岁的北京大学生钱丽娜（音）对法新社表示，她也知道，有些传言”过度夸张”，但她本人对去泰国旅游还是心存顾虑。”我担心被人绑架到其他地方，比如缅甸或柬埔寨。” 2019年，前往泰国旅游的中国游客多达1100万，占外国游客总数的四分之一。但是在2023年，迄今为止只有大约230万中国游客入境泰国。上周，泰国政府宣布暂时对中国游客实施免签，希望以此推动中国人来泰国旅游的热情。 泰国旅行社联合会主席 Sisdivachr Cheewarattanaporn表示，社媒上的负面传言是造成游客人数下滑的原因之一。他说：”这些犯罪事件并不是在泰国发生的，但泰国显然成了被攻击的目标。” 这类传言越传越广，以至于今年年初泰国驻华使馆不得不发表声明，向游客保证有关当局将 “采取措施确保游客安全”。 而在边境另一边，柬埔寨旅行社协会主席 Chhay Sivlin 对法新社表示，柬埔寨的情况比泰国更为糟糕。 她表示，在她所供职的公司今年还没有接待过一家来自中国的旅游团。而来自中国的反馈信息也证实了中国游客对柬埔寨安全状况的担忧。 Chhay Sivlin表示：”只要中国政府能提供帮助，我们很快就会接待游客，因为中国人听政府的话。” 在中国，疫情前境外游曾占旅游业总收入的40%，但现在各大旅游社推广的旅行项目中仍以境内游为主。边境被关闭三年之后虽已重新开放，但境外旅游仍远远未能恢复元气。 旅游业咨询公司 Check-in Asia总裁波沃曼（Gary Bowerman）表示，中国人还需要一段时间，才能重新适应出国旅游。”人们一谈出国，就会听到这样那样的传言。这对人们出国旅游的意愿当然会产生负面影响。” 波沃曼表示，现在中国境内游非常火爆，尤其是年轻一代更是把国内游当成了一种时尚。 北京一家不愿透露名称的旅行社内，员工们正在设计国内游项目的广告。以前这家旅行社拥有员工200多人，但由于全球经济的低迷、签证申请难度增加以及航班数量仍未恢复等等原因，现在这里只剩下了几十名员工。 一名郭姓女员工对法新社表示：”现在人们本来出国的意愿就不强，而去东南亚国家，还面临着有去无回的风险。” 在泰国首都曼谷大皇宫前，贾雪琼对很多中国人对泰国旅游安全度的担忧不以为然。”网上说的那些诈骗或者其他事情，都不属实，这里完全没有那些事情。” （法新社） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

中国同菲律宾之间的关系去年以来再度恶化。在南海黄岩岛（菲律宾称斯卡伯勒浅滩）水域，两国近日又出现纠纷。 （德国之声中文网）菲律宾周日（9月24日）指责中国在南中国海一处有争议的海域设置了一个”浮动屏障”，旨在阻止菲律宾渔民进入该域捕鱼。 路透社报道，菲律宾海岸警卫队周五进行例行巡逻时发现了这一大约300米长的浮动屏障。 菲律宾海岸警卫队发言人塔里拉（Jay Tarriela）周日（9月24日）在X平台发文称，菲律宾海岸警卫队和渔业水产资源局”强烈谴责”中国在斯卡伯勒浅滩（中国称黄岩岛）部分海域设置的隔离栏。他批评称，浮障 “阻止了菲律宾渔船进入浅滩，剥夺了他们的捕鱼和生计活动的权利。” 被中国人称为黄岩岛的斯卡伯勒浅滩，距离菲律宾西北海岸230公里，位于菲律宾的专属经济区内。中华人民共和国、中华民国以及菲律宾都声称对该地享有主权。该岛目前被中国实际控制。 2012年4月，菲律宾和中国船只在该浅滩发生对峙，马尼拉因此向国际法庭起诉北京。海牙国际仲裁法庭于2016年做出了有利于菲律宾的裁决，称中国对整个南海的主权诉求没有法律及历史依据，但中国不承认该法庭有南海问题的管辖权，并拒绝这一仲裁结果。 在菲律宾杜特尔特担任总统期间，中菲关系保持了一段相对平静的时期，但小马科斯2022年年中上台后，马尼拉将重心转向支持盟友美国，与中国的关系尤其在南海问题上陷入僵局。2023年春季，菲律宾同美国签署协议增加4个美国可以使用的军事基地，随后不久，发生了中国海警船使用激光照射菲律宾船只的事件。 （综合报道） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

20年来，咨询委员会一直在处理有关纳粹掠夺艺术品的复杂案件，但这在缺乏归还法案的情况下几乎难以完成。 （德国之声中文网）巴勃罗·毕加索——在艺术界，通常仅仅提到这个名字就足以引起关注。因此，毕加索如今成为德国处理纳粹掠夺艺术品案件的代名词也就不足为奇了。这涉及到毕加索”蓝色时期”的一幅画作，即1903年的《索勒夫人》（Madame Soler），目前在慕尼黑现代艺术陈列馆展出。该州立美术馆希望维持现状不变，他们不认为该画作属于被掠夺的艺术品。 然而，历史学家舒普斯（Julius H. Schoeps）对此持截然不同的看法。他坚信这幅画属于他的叔祖父：德国犹太银行家、艺术收藏家保罗·冯·门德尔松·巴尔托尔迪（Paul von Mendelssohn-Bartholdy）。 舒普斯是波茨坦大学现代史名誉教授，多年来，他在世界各地的档案馆进行研究，并撰写了一本关于此案的书：”毕加索的《索勒夫人》应归谁所有？”对他而言，这幅画在1935年被出售，完全是希特勒1933年上台后对犹太人剥夺公民权利和实行迫害的结果。他在接受德国之声采访时愤怒地表示：”巴伐利亚州声称在1935年之前没有发生过迫害完全与历史不符。” “索勒夫人”一案无法交由委员会处理 这场争端看起来应交由负责纳粹掠夺艺术品相关的咨询委员会来处理。该委员会于20年前成立，旨在为复杂的归还纠纷案提供建议。问题在于，该委员会只有在双方均同意的情况下才能接手处理案件。 该委员会主席帕皮尔（Hans-Jürgen Papier）批评道：”在’索勒夫人’一案中，一方已经争取了近十年，要求委员会介入处理。但另一方巴伐利亚州全然拒绝。我们什么也做不了。” 委员会呼吁改革 因此，在咨询委员会成立20周年之际，帕皮尔呼吁进行根本性的改革：委员会应该能够单方面（即由纳粹迫害受害者一方）接受案件提请，而无需博物馆方的同意。委员会的建议也应当具有约束力。”我们处于法律真空之中。如果博物馆归还艺术品，那只是自愿的，最多是基于道义的行为。受害方没有法律权利。” 德国于1998年签署了”关于纳粹没收艺术品的华盛顿原则”。 43国承诺”辨别纳粹迫害时期被剥夺的艺术品”，并与所有权人或其继承人寻求”公正公平的解决方案”。舒普斯认为，德国没有遵守这一承诺。”德国是迫害发生地。而正是在这里，处理被纳粹没收艺术品的方式令人绝望。”如果不采取行动，德国的声誉将在国际上受损。 他表示，门德尔松·巴尔托尔迪家族在德国之外已与多家博物馆达成和解，包括纽约的现代艺术博物馆（MoMA）和纽约的古根海姆（Guggenheim）博物馆。 是否需要新的归还法案？ 德国文化部长罗斯（Claudia Roth）出席了咨询委员会在柏林犹太博物馆举行的纪念活动，并承诺将进行改革，以允许单方面向委员会提请案件得以实现。他们将于10月与联邦州进行磋商——德国现行联邦制要求得到联邦州的同意。 但委员会主席帕皮尔认为这远远不够，他要求出台一项归还法案。据这位前联邦宪法法院院长的说法，不出台归还法案将无法推动单方面的上诉提请。咨询委员会成立20年来提出了23项建议。即使介入和干预的案件起到了开创作用，但帕皮尔批评道，”这还是太少了。” 归还艺术品能带来什么？ 咨询委员会成功地解决了意大利大师伯纳多·贝洛托（Bernardo Bellotto）（又名卡纳莱托）的两幅画作超过15年的归属权争议。这些画作曾属于犹太商业巨头、知名艺术赞助人埃姆登（Max Emden）。据埃姆登家族的律师称，在纳粹统治时期，其被迫以低于市值的价格，将画作间接出售给希特勒的私人收藏。 战后，美国士兵发现了这些画作，后来它们被存放在联邦财政部的艺术品收藏室中。也曾一度悬挂在联邦总统官邸，被又被转移至德累斯顿军事历史博物馆。 但可以确信的是埃姆登在交易画作时人已在瑞士，处于安全之中。因此其继承人必须证明埃姆登是出于”受迫害而导致财产损失”的原因出售卡纳莱托画作。 其曾孙女梅娃·埃姆登（Maeva Emden）在智利长大，她记得家族上诉时须克服层层官僚阻碍。最终，委员会建议归还这卡两幅画作。2020年，苏富比拍卖行对其进行拍卖，仅《德累斯顿河景》便拍出了600万欧元的价格。 梅娃·埃姆登表示：”多年来的获得的法律援助和支持才令这些画作得以出售，”并表示，她宁愿将这两幅卡纳莱托画作提供给汉堡艺术馆——也是其曾祖父埃姆登的故乡。此外，该继承人更希望得到对”马克斯·埃姆登为汉堡和德国所做贡献”的承认。很多犹太家庭的记忆因被杀害而被永远地抹去。 艺术品可以”失而复得”，人呢？ 在另一宗案件中，咨询委员会建议归还卡尔·施密特-罗特鲁夫（Karl Schmidt-Rottluff）的水彩画《带红色风车的沼泽风景》给雷诺兹（Reynolds）家族。这幅画曾为犹太企业家、艺术收藏家吕登伯格（Max Rüdenberg）所有，现年87岁的雷诺兹（Vernon Reynolds）是他的孙子。 雷诺兹在接受德国之声采访时问道：”这些绘画又算什么？”他更愿意谈论失去的亲人而不是归还的艺术品。”艺术品可以归还，但人不行，”他说。”我失去了父亲，失去了两边的祖父母，失去了叔叔，阿姨——永远地失去了所有人。” 雷诺兹1935年出生于柏林，与母亲一起幸存下来——这也得益于其祖父的艺术收藏。吕登伯格与其妻子格雷塔尽其所能地出售了他们所能出售的一切，以使其家人能安全离境。弗农的兄弟姐妹被转移至英格兰，母亲带着当时只有3岁的弗农成功逃走。但吕登伯格夫妇留在了德国，后于泰雷辛施塔特（Theresienstadt）被杀害，雷诺兹的父亲则死于奥斯威辛集中营。 © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。 […]

韩联社首尔9月21日电 朝鲜国务委员会委员长金正恩日前访问俄罗斯时曾将韩国现代汽车作为警卫用车。 朝鲜中央电视台20日播放的金正恩访俄纪录片显示，疑似金正恩乘坐的一辆奔驰礼宾车在多辆黑色现代“STARIA”商务车的护卫下行驶在公路上，视频中共可见到四辆“STARIA”。 该画面是金正恩13日与俄罗斯总统普京在俄东方航天发射场举行会谈后乘车前往符拉迪沃斯托克的场面。考虑到此纪录片的内容已经过剪辑，朝鲜直接暴露韩产汽车的标志令人略感意外。 去年朝鲜播放2022年卡塔尔世界杯赛事时曾对赛场上的现代汽车广告进行模糊处理。（完） [email protected] 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】